BMK RH CONSULTING RECRUTE 02 POSTES H/F

POSTE 1 : CHAUFFEUR PROFESSIONNEL H/F

MISSIONS

Conduite :

• Assurer les déplacements professionnels dans le
  respect du code de la route.
• Garantir la sécurité des passagers et des biens
  transportés.
• Adapter la conduite aux conditions de circulation et de
  sécurité.
  Gestion du véhicule :
• Veiller à la propreté intérieure et extérieure du véhicule.
• Contrôler régulièrement les niveaux, pneus et
  équipements de sécurité.
• Signaler toute anomalie ou besoin de maintenance.
  Gestion administrative :
• Tenir à jour les documents du véhicule.
• Suivre les échéances d’assurance, de visite technique et
  d’entretien.

Tenir un registre des déplacements si nécessaire.
Assistance logistique :

• Assurer la livraison ou la récupération de documents et
  colis.
• Apporter un appui logistique lors des missions et
  déplacements.

CONDITIONS

Niveau secondaire minimum.

• Minimum 3 ans d’expérience en qualité de chauffeur
  professionnel.
• Une expérience au sein d’une ONG ou dans les mines
  est requis
• Permis de conduire valide
• Bonne connaissance de la ville de Bamako et des axes
  routiers.
• Casier judiciaire vierge.
• Bonne condition physique.
• Maîtrise des règles de sécurité routière.
• Conduite préventive et défensive.
• Bonne gestion du temps et des itinéraires
• Ponctualité.
• Discrétion et confidentialité.
• Courtoisie et présentation soignée.
• Sens du service.
• Fiabilité et honnêteté.
• Disponibilité pour des déplacements fréquents.
• Disponibilité occasionnelle en dehors des horaires
  habituels selon les besoins de l’entreprise.

Merci d’envoyer vos CV uniquement en PDF en mettant « CHAUFFEUR PROFESSIONNEL » en objet de votre candidature à l’adresse mail : recrutement@bmk-rhconsulting.com

Date limite de dépôt : Jusqu’à ce que le poste soit pourvu

NB : Nous contacterons uniquement les candidats répondant aux critères mentionnés.

TELECHARGEZ L’AVIS EN PDF ICI

POSTE 2 : INTERPRETE CHINOIS – FRANCAIS H/F

Interprétation :

• Assurer l’interprétation lors des réunions, négociations,
  visites de terrain et échanges professionnels.
• Faciliter la communication quotidienne entre les
  collaborateurs chinois et les interlocuteurs
  francophones.
• Traduire avec précision les informations techniques,
  administratives et commerciales.
  Traduction :
• Traduire les documents administratifs, techniques,
  commerciaux et contractuels.
• Relire et vérifier la qualité des traductions réalisées.
• Veiller à la cohérence terminologique des documents.
  Assistance aux expatriés :
• Accompagner les responsables dans leurs démarches
  professionnelles.

Faciliter les interactions avec les administrations,
fournisseurs et partenaires locaux.

• Assister lors des déplacements et rendez-vous officiels
  si nécessaire.
  Confidentialité :
• Garantir la confidentialité des informations traitées.
• Respecter les règles éthiques et professionnelles de
  l’entreprise.

CONDITIONS

Bac+3 minimum en langues

• Minimum 2 ans d’expérience dans un poste similaire.
• Une expérience auprès d’entreprises chinoises constitue
  un atout.
• Compétences techniques
• Excellente maîtrise du chinois mandarin et du français,
  à l’oral comme à l’écrit.
• Bonne capacité de traduction et d’interprétation
  simultanée ou consécutive.
• Maîtrise des outils bureautiques.
• Qualités personnelles

Excellente communication.

• Rigueur et professionnalisme.
• Sens de la discrétion.
• Réactivité et capacité d’adaptation.
• Bon relationnel interculturel.

Merci d’envoyer vos CV uniquement en PDF en mettant « INTERPRÈTE CHINOIS » en objet de votre candidature à l’adresse mail : recrutement@bmk-rhconsulting.com

Date limite de dépôt : Jusqu’à ce que le poste soit pourvu

NB : Nous contacterons uniquement les candidats répondant aux critères mentionnés.

TELECHARGEZ LA FICHE DE POSTE EN PDF ICI