MALI RH CONSULTING RECRUTE INTERPRETE MANDARIN H/F

Avis de recrutement – Mali RH Consulting

Objectif général : Pour renforcer son équipe dans le cadre de ses activités au Mali, une société a urgemment besoin d’un interprète chinois (mandarin) pour aider à la communication entre son entreprise et ses partenaires et clients chinois.

Responsabilités
· Traduire à l’oral lors de réunions, négociations et discussions avec des collègues et partenaires chinois,

· Traduire des documents écrits en chinois, français et d’autres langues si nécessaire,

· Aider à la communication entre les équipes locales et les partenaires chinois,

· Aider à préparer des supports de communication,

· Assurer une bonne compréhension lors des échanges avec des interlocuteurs chinois,

· Veiller à ce que les informations écrites et orales soient transmises clairement pour éviter des malentendus,

· Aider l’entreprise avec ses activités commerciales, techniques ou administratives impliquant des partenaires chinois.

Compétences requises
· Être capable de comprendre différents accents et styles de langue,

· Savoir faire de l’interprétation simultanée et consécutive,

· Être discret et garder les informations sensibles et confidentielles,

· Pouvoir travailler en équipe et s’adapter rapidement à divers environnements,

· Être bien organisé et gérer son temps pour respecter les délais.

Profil recherché
· Parler et écrire parfaitement le chinois (mandarin),

· Avoir une bonne connaissance du français et du Bambara (souhaitable),

· Avoir de l’expérience en interprétation (une expérience dans le secteur d’infrastructure serait un plus),

· Avoir de bonnes compétences en communication et savoir établir des relations,

· Maîtriser les outils technologiques liés à l’interprétation (micros, casques, logiciels de traduction, etc.)

· Savoir gérer le stress et rester concentré lors d’événements longs ou difficiles.

Les candidats intéressés doivent envoyer leur candidature (CV détaillé) à l’adresse suivante : recrut.mrhc@gmail.com.
Objet: Interprète mandarin